The standard location for keying, is on the side(s) parallel to the long side of the point shape, the depth being tangent to the shank diameter.

Single and Double Flats are the most common and inexpensive of the keying methods shown.